El Ballet Clásico de Moscú ha creado su propio estilo que une la tradición clásica con elementos modernos. Tras obtener un reconocimiento internacional, ahora representa sus mejores obras en el Teatro Gran Vía.
Prólogo:
Es la víspera de Navidad. Los hijos del doctor Stalbaum: el pequeño Fritz, Mary, Luisa y su novio Hans, y otros ciudadanos, se muestran muy contentos por fiesta tan importante.
Luchando contra las ráfagas de viento, que llegan a arrancar el gorro de su cabeza, el respetable juez Drosselmeier, corre hacia la casa de los Stalbaum, de cuyos hijos es padrino.
Iª parte:
Iº cuadro `Árbol de Navidad´:
En la casa de los Stalbaum ya está todo preparado para la fiesta. Los niños están encantados con los regalos. Los adultos se ponen las máscaras y escenifican un cuento para los más pequeños. En ese cuento, una repulsiva Ratonilda (interpretada por el doctor Stalbaum) se acerca a la bella princesa Pirlipat (Señora Stalbaum) y acaricia su preciosa carita. ¡Que horror! Su cara se convierte enseguida en vieja y fea. Entonces, el maravilloso Príncipe (el juez Drosselmeier), pelea valientemente con Ratonilda.
¡Victoria! La princesa vuelve a ser preciosa. Pero antes de perder su fuerza, Ratonilda consigue arañar la cara del Príncipe, quien, en seguida pierde toda su belleza convirtiéndose en un Cascanueces. La Princesa Pirlipat, entonces, le retira su atención y mira hacía otro lado.
Mary, emocionada con el espectáculo, olvida que se trata de un cuento y con lágrimas en los ojos corre a tranquilizar al Cascanueces.
Drosselmeier regala a Mary y a Fritz nuevos juguetes: una muñeca que baila y una Polichinela. Los niños presentan sus juguetes viejos a los nuevos. ¡¿Pero que pasa?! Delante de los niños baila el Cascanueces del cuento que acaban de presenciar. Pero resulta que es Drosselmeier quien mueve las manos y las piernas del muñeco. Drosselmeier se lo regala a Mary, pero Fritz se pone la máscara del ratón y hace como si quisiera romper al Cascanueces. La bondadosa niña, con cuidado, coloca a Cascanueces debajo del árbol de Navidad, junto a los demás juguetes.
La fiesta de Navidad termina con el anuncio de boda entre Luisa y Hans. A felicitar a los novios vinieron todos, incluso los abuelos. La fiesta ha terminado. Los enamorados no quieren separarse, los niños, a regañadientes, se van a dormir...
IIº cuadro `El sueño de Mary´
Mary regresa al salón para poder ver otra vez el maravilloso árbol y los regalos: en la oscuridad, la niña se duerme. El árbol irradia luz mágica, los muñecos cobran vida. Del árbol comienzan a salir los malvados ratones: el último es un repulsivo y tiene siete cabezas. En cada una de ellas lleva una corona; es el Príncipe de los Ratones. Su madre, la cruel reina Ratonilda intenta
casarle con Mary. Mary está aterrada.
El valiente Cascanueces, al cobrar vida, toma el mando del ejército de juguetes y entra en batalla contra los ratones. El Cascanueces atraviesa con su espada al Príncipe. Furiosa, Ratonilda se lanza hacía Cascanueces, pero Mary le defiende valerosamente. Los ratones huyen y Mary y el Cascanueces se quedan a solas.
IIIº cuadro `El Valle nevado´
El Cascanueces se convierte en un precioso Príncipe y declara su amor a Mary. Los copos de nieve, obedeciendo a Drosselmeier, bailan un vals en honor de los enamorados.
IIª Parte:
IVº cuadro `El viaje por el río Rosa´
El maravilloso sueño de Mary continúa. El Príncipe la guía. A la pareja de enamorados les acompaña Drosselmeier. El peligro todavía no ha desaparecido: la cruel Ratonilda les sigue. Pero Drosselmeier no permite que se acerque a los enamorados y la ahuyenta.
El Príncipe y Mary llegan a la puerta de la mágica ciudad de Konfiturenburgo (Chuchesburgo). Cuatro jóvenes les reciben con honores. Aparece Ratonilda y el valiente Príncipe lucha con ella y la vence, poniendo a los pies de su amor la corona de oro de los ratones. A un gesto de Drosselmeier aparece una mágica luz y la feliz pareja entra en la ciudad.
Vº cuadro `La Ciudad de los dulces Konfiturenburgo (Chuchesburgo)´
Los habitantes de la ciudad de los dulces organizan para Mary y el Príncipe-Cascanueces una extraordinaria fiesta. Para los enamorados bailan Chocolate, Café y Té. Después de ellos Papá
Noel, Snegurochka, el Muñeco de Nieve, los Pastorcitos y el Deshollinador. Drosselmeier baila con los habitantes de la ciudad, cuyas ropas parecen estar hechas de nata montada. El anuncio del noviazgo de Mary y el Príncipe-Cascanueces se termina con un gran vals.
Epílogo
Ha terminado la noche de Navidad y con ella el sueño. Empieza el nuevo día. Mary y Fritz juegan con el muñeco Cascanueces.
Llega Drosselmeier en compañía de su sobrino, que se parece como dos gotas de agua al Príncipe-Cascanueces del sueño de Mary. El muñeco se queda en las manos de Fritz. Mary, insegura, se dirige hacía él, sorprendida por el enorme parecido, va hacia el joven Drosselmeier y el le abraza.
La niñez ya ha pasado, ellos están en el umbral de la juventud. ¿Y quién sabe si se cumplirán los sueños de la mágica noche de Navidad?
Música: A. Adan
Coreografía: Perro, Coralli, Petipa
Decorado: L. Solodovnikov
Vestuario: E. Dvorkina
Mary: Alexandra Lezina, Alevtina Lapshina.
Príncipe: Nikolay Chevychelov (Laureado en varios Concursos Internacionales de Ballet), Maxim Gerasimov.
Drosselmeier: Vladimir Sturov (Diplomado del Concurso Internacional de Coreógrafos), Maxim Gerasimov.
Ratonilda: Aliona Podavalova
Fritz, hermano de Mary: Evgeny Schepiotkin
