¿DÓNDE Y CUÁNDO?
Dinamarca - Siglo XXI.
LOS PROTAGONISTAS
Hamlet es un joven actor. Pertenece a una familia de artistas. Su madre es actriz y su difunto padre fue escritor. Después de la muerte de su marido la madre de Hamlet, Gertrudis, se casó con el hermano de su marido, Claudio. Claudio también es escritor. Hamlet tiene un leal amigo, Horacio. Horacio también es un joven actor.
LA HISTORIA
Claudio ha decidido suicidarse. Ha matado a su hermano, el padre de Hamlet, y sufre una terrible depresión causada por su culpabilidad, una tormentosa sensación de vacío y remordimiento.
Planea no sólo su suicidio sino también su venganza hacia la familia.
Claudio odia a la familia, su hijastro, Hamlet, es tan superficial y arrogante; y con la madre de Hamlet, ahora su esposa, tiene una relación insoportable.
Para vengarse de ellos su plan es engañar a Hamlet, para que haga el amor con su madre en una escena de Edipo Rey. Claudio cumple su plan. Hamlet, que está podrido por un complejo de Edipo a la inversa (ama a su padre y odia a su madre) no puede asumir qué ha ocurrido y se suicida también. Claudio muere. Las tragedias de Hamlet y Edipo vuelven a cumplir sus macabros destinos – esta vez juntos.
ARGUMENTO
Hamlet Rex es un juego teatral. Se juega con dos de las figuras literarias más enraizadas en la cultura occidental: Hamlet y Edipo. Se juega con el concepto Freudiano que analiza a un Hamlet que sufre un complejo de Edipo al revés: ama a su padre y odia a su madre. Se juega con dos mil quinientos años de la historia del teatro, Hamlet Rex está repleto de guiños a otras obras de teatro: desde los griegos hasta Beckett.
Se juega con el mismo concepto del juego y la mentira que es la forma de teatro y del arte. Una mentira que revela muchas verdades sobre la condición humana. La realidad se distorsiona. El concepto de tragedia se distorsiona. ¿Tragedia o comedia? O comedia negra... negra, muy negra. Esta tragedia está repleta de ironía.
Se juega con figuras y conceptos arquetípicos y universales, y por eso Hamlet Rex también es una obra universal.
ÑU consiste de dos proyectos: ÑU Teatro, y ÑU Accents. Los dos proyectos fueron fundados en 2005 por Paul Adkin.
ÑU Teatro
El enfoque primario de ÑU Teatro ha sido la biomecánica de Meyerhold, el teatro asiático y la preexpresividad, y las técnicas de Michael Chekhov. Para complementar esta expresión fundamentalmente corporal se han aplicado las técnicas de voz de Kristin Linklater y Cicely Berry.
El primer estreno de ÑU Teatro fue “Kaspar Hauser” que tuvo su estreno mundial en la Sala TIS de Madrid en Septiembre, 2006.
Luego se estreno “Yo, Cónsul” en la Sala Youkali de Madrid, en Marzo 2007.
Después de “Kaspar Hauser” y “Yo, Cónsul”, “La reina que no pudo reinar” será la tercera producción (y estreno mundial) de ÑU Teatro en los últimos doce meses.
También está en proceso la elaboración de una versión cinematográfica de la “Kaspar Hauser” de ÑU con Alvaro Knows.
El próximo marzo habrá el estreno mundial de la obra “Hamlet Rex” en el Teatro Lagrada de Madrid.
ÑU Accents
Esta ala del grupo ÑU elabora teatro interactivo en inglés. Tiene un amplísima oferta de espectáculos y trabajan en institutos, colegios, y colegios infantiles.
ÑU Accents tiene una amplia oferta de teatro en inglés para todas edades.
Para infantil ofrece: “Pyjama Party”, “Magic Zoo” y “The 3 Little Pigs”
Para los primeros dos ciclos de primaria hay: “Whacky World”, “Funky Friends”, “Once Upon a Time” y “Red Riding Hood”.
Y para el tercer ciclo de primaria y para secundaria hay: “Cowboy Crazy” y “A-Maze-ing English”.
ÑU Accents tiene una página web: www.nuaccents.com
El grupo ÑU y sus colaboradores consiste de directores, escritores, actores, músicos, artistas plásticas y gráficas y recientemente hemos empezado a colaborar con cineastas también. El grupo es multi-cultural y tienen miembros de muy distintas edades. Esta química aporta al grupo ÑU una enorme creatividad y flexibilidad para producir teatro de gran calidad y originalidad.
Los miembros de ÑU son: Paul Adkin, Ángela del Salto, Beatriz Urzáiz, Karen Owens, Jorge Vales, Andrés Arranz, Manuel Talaverano, Pedro Martín, Trinidad León, Esther López Calvo, Charles Burnham, Isabel Martín y Patricia Almohalla. Colaboradores: Alvaro Knows.
Ficha Artística
Autor: Paul Adkin
Traducción: Teresa Ojea
Producción de: ÑU Teatro
Compañía: ÑU TEATRO
Dirección: Paul Adkin
Ayudante a la dirección: Ángela del Salto
Elenco:
Hamlet y Edípo = Jorge Vales
Horacio y Coro = Pedro Ismael Martín
Gertrudis y Yocasta = Trinidad León
Claudio y el Director = Andrés Arranz
Escenario:
Charles Burnham
Fotos: Chris Norden
Con la música: La música antigua de grecia; Propellerheads y Shirley Bassey; Lutoslawski; Wolf Eyes; Diamanda Galás; Marianne Faithful
