Castellano: In English

The Hot Rod Tsunami es un encuentro único e internacional de la escena del Kustom Culture, para aficionados y fans de todo el mundo, que tendrá lugar, los días 17 y 18 de julio, en El Prat de Llobregat (ciudad y playa).

Su duración será de dos días. Dos días de filosofía de vida y música alrededor del rock and roll, del arte sobre la creatividad urbana del siglo XX, de coches, pin-ups y filosofía del surf de estilo retro de los años cuarenta, cincuenta y sesenta. Dos días de música, car show de vehículos, exposiciones de arte (pinstriping art, tatuadores, ilustradores), muestras y exhibiciones de constructores, tiendas, mercadillo de memorabilia y conciertos.

PROGRAMACIÓN:

Viernes 17 de julio:
. 20:00h: Presentación del festival con pinchadiscos en el bar Artesano, local histórico del Prat de Llobregat.
Recibimiento y concentración de participantes del car show del día siguiente, con sus vehículos dentro del recinto, espectáculo de pinchadiscos, concierto acústico y actuación de Burlesque. Evento abierto y gratuito.

Sábado 18 de julio:
. 12:00h: Vermú en el bar Artesano y salida de vehículos concentrados del día anterior desde el Bar Artesano, para llevar a cabo un recorrido, haciendo paradas por el Prat, que los lleve al recinto.
. 15:00h: Llegada de vehículas al recinto de la playa (descampado anexo al Mare Nostrum) y apertura del car show, stands de las tiendas y artistas y exhibición vehículos. Se prevé que allí se exhiban vehículos del campeón nacional de constructores de motocicletas custom, que representará a España en la final de EEUU.
. 19:00h: Actuación de música en vivo dentro del car show.
. 21:30h: Cierre de actividades del car show y del recinto externo al Mare Nostrum.
. 22:00h: Apertura de puertas dentro del recinto La Casita del Mar (para cuyo acceso es necesaria la presentación de la entrada) y comienzo del festival, con la actuación de varios disc jockeys y de las bandas: The Trashmen (USA), Jack Baymoore & The Bandits (Suecia), Paul Ansel's N.9 (UK) y El show de Burlesque de Vinila Von Bismark.
. 06:00h: fin de fiesta.

Nota importante:
La entrada es necesaria para acceder al recinto Casita del Mar, para el resto de actividades, las que se realizan fuera de este recinto, no lo es, porque son gratuitas y de libre acceso al público.

English

The Hot Rod Tsunami is a unique and international event for fans and enthusiasts from around the world of the Kustom Culture scene. It will take place the 17th and 18th of July in El Prat de Llobregat (city and beach).

The event is two days long. Two days of philosophy of life and music all about rock and roll, 20th century urban art culture, cars, pin-ups, and philosophy of surf style from the 40´s, 50´s, and 60´s. Two days of music, car show, art expositions (pinstriping art, tattoo artists, illustrators), builder exhibitions, stalls, memorabilia flea market and concerts.

PROGRAM:

Friday July 17th:
.20:00h: Festival opening with DJ´s at Artesano bar, a historic location in Prat de Llobregat. The reception and gathering of car show participants for the next day inside the exhibition site. The evening will consist of DJ´s, acoustic concert, and a Burlesque show. The event is open to the general public and free.

Saturday 18 of July:
. 12:00h: Vermuth at Artesano bar and exit for cruising of the cars gathered at Artesano bar the day before. The cruising will consist of various stops in el Prat until arrival at the exhibition site.
. 15:00h: Arrival of the vehicles at the beach location (open area next to Mare Nostrum) and car show opening with stands, artists and exhibition vehicles. There will be vehicles from the national custom bike builders champion on exhibition whom will represent Spain in the world championships in the USA.
. 19:00h: Live band inside the car show.
. 21:30h: Activities end at the open area near Mare Nostrum.
. 22:00h: Doors open at La Casita del Mar.
(tickets are necessary for entry) and the festival begins, with various Dj´s and the following bands:The Trashmen (USA), Jack Baymoore & The Bandits (Suecia), Paul Ansel's N.9 (UK) and the Burlesque show staring Vinila Von Bismark.
. 06:00h: End of the party.

Important notice: Tickets are needed to enter the Casita del Mar, for the rest of the activities outside this establishment the events are free and open to the general public.