Castellano: Vull llegir-ho en català
Una coproducción de la Sala Muntaner y el Teatre Nacional de Catalunya.
“Anna, treinta y cinco años, médico forense, extremadamente competente, racional y ordenada debe llevar a cabo la investigación más complicada de su carrera:
su madre ha sido encuentrada muerta y la policía lo ha calificado de accidente. Para demostrar que alguien acabó con su vida y averiguar quien lo hizo, inicia un recorrido que le permitirá conocerse ella misma y descubrir acontecimientos de su pasado que hace mucho tiempo que había renunciado a saber.
El informe para un policía volador mezcla el thriller con la prospección interior, sin renunciar al humor y al sentimiento de que en cualquier momento nos podemos transformar en personas absurdas. Y lo hace por un paisaje eminentemente urbano: un bingo, la casa de una budista ocasional, una orxateria, las calles y los bares de la ciudad acompañan la protagonista en este viaje también por el interior de ella misma.
Sólo reculando atrás podrá conseguir mirar adelante, por muy peligroso que sea el camino que siga. Sólo podrá saber quién es ella misma si es capaz de desvelar toda la verdad.”
Mercè Sarrias
Informe para un policía volador:
El texto forma parte del programa T6 del Teatre Nacional de Catalunya, dedicado a los autores contemporáneos. Después de “En defensa de los mosquitos albinos” presentado por la autora en la Sala Talleres el 2008, la Sala Muntaner acogió El informe para un policía volador, un monólogo interpretado por Àurea Márquez.
Argumento:
Amèlia, una insigne médico forense, es encuentro muerto a casa suya con un golpe a la cabeza. La policía decide que ha sido un accidente, pero su hija Anna, convencida de que ha sido un asesinato, inicia una investigación a través de su pasado y la gente que rodeaba su madre. Un bingo, una vecina inquieta y algunos bares y orxaterias de la ciudad serán paradas obligatorias de este viaje.
Montaje:
Imagen y palabras se fusionan en torno a la figura central de Anna, que nos explica el informe que escribió describiendo el que le ha pasado durante estas dos semanas que ha investigado la muerte de su madre. Un escenario presidido por dos grandes pantallas nos permitió acercarnos a los sentimientos y los miedos de la protagonista, proyectándonos a un mundo de múltiples imágenes, sensaciones y paisajes: casas particulares, fragmentos de investigaciones forenses, radiografías de desconocidos, comedores tristes o cortinas que vuelan gritando los recuerdos.
La actriz:
Àurea Márquez da vida en Anna, una joven médico forense, meticulosa, racional y poco amante de los sentimentalismos que lucha por ordenar su propia vida a través de la investigación de la muerte de su madre. Tras Muerte de Dama, de Llorenç Villalonga, la actriz se enfrenta a su primer monólogo, aceptando un reto más en una carrera dónde ha sabido compaginado los grandes montajes (Santa Joanna de los Mataderos, Los veraneantes), con las obras de pequeño formato (Dublin Carol, Salón Primavera) que le permiten sentir mejor la proximidad del público, en palabras suyas.
Autora:
Mercè Sarrias
Dirección:
Miguel Casamayor
Intérprete:
Àurea Márquez
Espacio escénico:
Mercè Rodríguez, con la colaboración de
Julia Garcia Valentí
Diseño de vestuario:
Mercè Rodríguez
Ayudante de dirección:
Dagmar Luderitz
Producción:
Marta Limón
Català:
Una coproducció de la Sala Muntaner i el Teatre Nacional de Catalunya (T6).
“Anna, trenta-cinc anys, metge forense, extremadament competent, racional i ordenada ha de portar a terme la investigació més complicada de la seva carrera:
la seva mare ha estat trobada morta i la policia ho ha qualificat d’accident. Per demostrar que algú va acabar amb la seva vida i esbrinar qui ho va fer, inicia un recorregut que li permetrà conèixer-se ella mateixa i descobrir esdeveniments del seu passat que fa molt de temps que havia renunciat a saber.
L’Informe per a un policia volador barreja el thriller amb la prospecció interior, sense renunciar a l’ humor i al sentiment de que en qualsevol moment ens podem transformar en persones absurdes. I ho fa per un paisatge eminentment urbà: un bingo, la casa d’una budista ocasional, una orxateria, els carrers i els bars de la ciutat acompanyen la protagonista en aquest viatge també per l’interior d’ ella mateixa.
Només reculant enrere podrà aconseguir mirar endavant, per molt perillós que sigui el camí que segueixi. Només podrà saber qui és ella mateixa si és capaç de desvetllar tota la veritat.”
Mercè Sarrias
Informe per a un policia volador:
El text forma part del programa T6 del Teatre Nacional de Catalunya dedicat als autors contemporanis. Després d’ “En defensa dels mosquits albins” presentat per l’autora a la Sala Tallers el 2008, la Sala Muntaner acull l’Informe per a un policia volador, un monòleg interpretat per Àurea Márquez.
Argument:
Amèlia, una insigne metge forense, és trobada morta a casa seva amb un cop al cap. La policia decideix que ha estat un accident, però la seva filla Anna, convençuda que ha estat un assassinat, inicia una investigació a través del seu passat i la gent que envoltava la seva mare. Un bingo, una veïna inquieta i alguns bars i orxateries de la ciutat seran parades obligatòries d’aquest viatge.
Muntatge:
Imatge i paraules es fusionen entorn a la figura central d’Anna, que ens explica l’informe que va escriure descrivint el que li ha passat durant aquestes dues setmanes que ha investigat la mort de la seva mare. Un escenari presidit per dues grans pantalles ens permet acostar-nos als sentiments i les pors de la protagonista, projectant-nos a un món de múltiples imatges, sensacions i paisatges: cases particulars, fragments d’investigacions forenses, radiografies de desconeguts, menjadors tristos o cortines que volen cridant els records.
L’ actriu:
Àurea Márquez dóna vida a Anna, una jove metge forense, meticulosa, racional i poc amant dels sentimentalismes que lluita per ordenar la seva pròpia vida a través de la investigació de la mort de la seva mare. Després de Mort de Dama, de Llorenç Villalonga, l’actriu s’enfronta al seu primer monòleg, acceptant un repte més en una carrera on ha sabut compaginat els grans muntatges (Santa Joanna dels Escorxadors, Els estiuejants) amb les obres de petit format (Dublin Carol, Saló Primavera) que li permeten sentir millor la proximitat del públic, en paraules seves.
Autora:
Mercè Sarrias
Direcció:
Miguel Casamayor
Intèrpret:
Àurea Márquez
Espai escènic:
Mercè Rodríguez, amb la col•laboració de
Julia Garcia Valentí
Disseny vestuari:
Mercè Rodríguez
Ajudant de direcció:
Dagmar Luderitz
Producció:
Marta Llimona 
