Susan Sontag escribió la adaptación del clásico de Ibsen para Robert Wilson, una visión actual de la historia de Ellida, una mujer que vivía con su padre junto al mar, en Noruega, después de la muerte del padre se casó con un viudo con dos hijas y se encontró atrapada, lejos del mar.

La música de Michael Galasso es la base para un paisaje sonoro que une el folklore tradicional escandinavo, el violín interpretado por el propio Galasso, sonidos del mar, gritos de gaviota...

Seis actores interpretan esta adaptación de una historia escrita hace cien años en Noruega. Robert Wilson lo estrenó en Corea con una compañía de actores coreanos en el Festival de Teatro de Seúl.

Vestuario de Giorgio Armani, que refleja las múltiples tonalidades del mar, y una sencilla y elegante escenografía de madera que recuerda la cubierta de un barco, donde los cambios de escena están marcados sólo por una tela a modo de vela y cambios de iluminación, Wilson ha creado una obra que llena el teatro del anhelo de Ellida por el mar.

Texto de Susan Sontag, basado en la obra de Henrik Ibsen.
Traducción de Marta Pessarrodona.

Dirección, diseño escenográfico y concepto iluminación, Robert Wilson
Música de Michael Galasso
Vestuario de Giorgio Armani
Diseño de Iluminación de A.J. Weissbard
Colaboración dirección de escena, Sue Jane Stoker
Colaboración diseño de escenografía, Peter Bottazzi
Diseño de sonido, Peter Cerone
Diseño de maquillaje, Luc Verschueren

Reparto:
Ellida Wangel – Ángela Molina
Hartwig Wangel – Manuel de Blas
Bolette Wangel – Lara Grube
Hilde Wangel – Carlota Gaviño
Arnholm – Agustín Sasián
Extranjero – Damià Plensa