Castellano: Vull llegir-ho en català

``Las mi y una rumbas se cantaron una noche para diez gitanos y cien hogueras, escondidas bajo el cojín de tu cama, hamaca grande de tu vientre y tu pecho.´´.

La Troba intentará emborrachar al público con el don de tocar nuevas y viejas canciones aderezadas con kung fu. Pasarán las mil y una noches, los conciertos y las fiestas hasta que llegue el alba que interrumpe trágicamente el conjunto de músicas e historias escuchadas.

Reunirán así las canciones más diversas que nunca se hayan cantado. Pasajes musicales que entretienen y divierten, músicas olvidadas y otras de encuentros, leyendas y fábulas cantadas y escuchadas. Algunas serán recordadas. Otras, mejor borradas.

``Se escribieron las mil y una letras con los dedos, del pequeño al grande, de los pies a las manos. El universo resplandeciente en los mil y un escondites, matando a los gallos, cortando lamentos.´´

Después de tocar y cantar ``Clavell morenet´´ por medio mundo. La Troba Kug-Fú vuelve para tocar rumbas con delito noche tras noche por Cataluña. De Terrassa a Granollers, de Mataró a Barcelona. ``Las mil y una rumbas se cantaron en ese baño, todo era agua en el baile y no se perdió detalle un una noche, en un solo lamento dentro del groove de tu delito. I quien las oye cantar, rosas y espinas quema…´´.

La llegada del alba sorprenderá a la Troba Kung-Fú y entonces tendrá que parar.

Ficha técnica:
Joan Garriga: acordeón y voz.
Marià Roch: bajo y voces.
Miguel Serviole “Muchacho”: guitarra gipsy y voces.
Pep Terricabras: bateria y samplers.
Flor Inza: percusiones.
Toti Arimany: técnico de sonido y Dubs.
Luís Arcos: guitarra eléctrica.

Catalá:
“Les mil i una rumbes es van cantar en una nit per deu gitanos i cent fogueres, amagades sota el coixí del teu llit, hamaca gran del teu ventre i el teu pit.”

La Troba intentarà emborratxar al públic amb el do de tocar noves i velles cançons amanides amb kung fu. Passaran les mil i una nits, els concerts i les festes fins que arribi l’alba que interromp tràgicament el recull de músiques i històries sentides.

Aplegaran així, les cançons més diverses que mai s’hagin cantat. Passatges musicals que entretenen i diverteixen, músiques oblidades i altres de trobades, llegendes i faules cantades i escoltades. Algunes seran recordades. Altres, millor esborrades.

“S’escrigueren les mil i una lletres amb els dits, del petit al gran, dels peus a les mans. L’univers lluent d’encenalls en els mil i un amagatalls, matant els galls, tallant mals planys.”

Després de tocar i cantar “Clavell morenet” per mig món, La Troba Kung-Fú torna per tocar rumbes amb delit nit rera nit per Catalunya. De Terrassa a Granollers, de Mataró a Barcelona.

“Les mil i una rumbes es van cantar en aquell bany, tot era aigua al ball i no es va perdre detall en una nit, en un sol plany dins el groove del teu delit. I qui les va sentir cantar, roses i espines crema.”

L’arribada de l’alba sorprendrà La Troba Kung-Fú i aleshores haurà de parar.

Fitxa técnica:
Joan Garriga: acordió i veus.
Marià Roch: baix i veus.
Miguel Serviole “Muchacho”: guitarra gipsy i veus.
Pep Terricabras: bateria i samplers.
Flor Inza: percussions.
Toti Arimany: Tècnic de so i Dubs.
Luís Arcos: guitarra elèctrica.