La simbiosis entre la poesía y la imagen constituye el núcleo de este programa que se puede ver en la Escalera de Jacob. Las relaciones entre estos dos elementos han sido muy fértiles a lo largo de la historia del arte, dando lugar a multitud de obras como los caligramas de la Antigüedad, el Barroco y la Modernidad. Las adaptaciones de la poesía al cine, como Derek Jarman hizo con los Sonetos de Shakespeare en The Angelic Conversation, los documentales basados en la vida de los poetas como el clásico El Desencanto de Jaime Chavarri, o los montajes digitales de poesía visual que se pueden ver últimamente en algunas galerías y portales de Internet.

Este programa titulado Poesía de/en Imágenes trata de ofrecer una pequeña muestra de diferentes trabajos que parten del texto poético (o aledaños) para terminar convertidos en imágenes. En él se da cabida al cine experimental (Biolenciasde David Reznak y Óscar Curieses, basado en el poema homónimo de Óscar Curieses), la animación (Cortes publicitarios de Daniel Martínez, basado en el libro homónimo de Javier Moreno) y el montaje de poesía visual (Sin título de Chús Arellano, basado en poemas del mismo autor).

Todas estas obras son representativas de una tendencia a la simbiosis entre distintas artes. El programa Poesía de/en Imágenes trata de sacarlas a la luz y ofrecerlas a un público más amplio puesto que son muy pocos los espacios abiertos a este tipo de iniciativas.

Charla coloquio el día 23 abril con la presencia de Óscar Curieses, Javier Moreno, Chús Arellano.


Programa:

Sin título
Chús Arellano, intervenciones sobre diapositivas, 15 min.
Montaje de poesía visual por Chús Arellano basado en textos propios. Este trabajo ofrece una visión alejada de las imágenes/texto más convencionales del género subrayando la importancia del mensaje a través de distintos procesos.

Biolencias
David Reznak y Óscar Curieses, Video, 7.30min.
Cortometraje experimental dirigido por David Reznak sobre el poema Biolencias de Óscar Curieses (contenido en el libro Sonetos del útero, Bartleby, 2007).

Cortes publicitarios
Daniel Martínez Pérez y Javier Moreno, Video Digital, 30 min.
La proyección del mismo título pretende lograr una metáfora visual del libro a través de la animación y el video digital. Basado en el libro de poemas Cortes publicitarios de Francisco Javier Moreno.