Castellano: Vull llegir-ho en català

Un ministro popular y una diputada socialista deciden aprovechar las largas negociaciones en el Congreso para hacer una escapada romántica al Hotel Palace. Sin embargo, ellos no esperan encontrarse con un muerto asomando la cabeza por la ventana de la habitación. A partir de ese descubrimiento, en la suite 648 del Hotel Palace todo empezará a resultar un tanto "políticamente incorrecto".

Entradas y salidas, situaciones equívocas, infidelidades y visitantes inesperados marcan el ritmo trepidante de esta divertidísima comedia de Ray Cooney. La segunda pieza del autor que lleva al escenario del Ateneu de Sant Andreu la Compañía Forat Sense Fons.

Titulada originariamente "Out of Order" (1991), es uno de los 17 títulos estrenados en el West End londinense con que cuenta Cooney (Londres, 1932); productor y director también de musicales como "Chicago" o "Están tocando nuestra canción".


Català:

Un ministre popular i una diputada socialista decideixen aprofitar les llargues negociacions al Congrés per fer una escapada romàntica a l'Hotel Palace. Ells no esperen, però, trobar-se un mort traient el cap per la finestra de l'habitació. A partir d'aquí, a la suite 648 de l'Hotel Palace tot començarà a ser força "políticament incorrecte".

Entrades i sortides, situacions equívoques, infidelitats i visitants inesperats marquen el ritme trepidant d'aquesta divertidíssima comèdia de Ray Cooney. La segona peça de l'autor que porta a l'escenari de l'Ateneu de Sant Andreu la Companyia Forat Sense Fons.

Titulada originàriament "Out of Order" (1991), és un dels 17 títols estrenats al West End londinenc amb què compta Cooney (Londres, 1932); productor i director també de musicals com "Chicago" o "Estan tocant la nostra cançó".