Un dia. Mirall trencat de Mercè Rodoreda

Un dia. Mirall Trencat, de Mercè Rodoreda.

Versión teatral de Manuel Molins i Ricard Salvat
Compañía: El Corral de l’Olivera
Dirección: Ricard Salvat

Ricard Salvat estrena Un dia. Mirall Trencat en el Teatre Borràs el 11 de septiembre. El espectáculo, con un reparto de más de 20 actores, es una adaptación que conjuga la obra teatral “Un dia” y la novela “Mirall Trencat” de la escritora Mercè Rodoreda. Este texto, en su momento, fué absolutamente revolucionario e incomprendido dentro del panorama del teatro catalán de la década de 1950, y su estreno se incluye en les actividades del ”Año Rodoreda”, dedicado a nuestra escritora más universal. Y, como dice la Guia de la Literatura Catalana, “crea un mito de gran fuerza y belleza: el de la Barcelona catalana destruida por la Guerra Civil”.

El próximo 11 de septiembre, Dia Nacional de Cataluña, es el día escogido para un estreno importante. Rosa Novell, Enric Majó, Rosa Vila, Anna Sahun, Daniela Feixas, Ivan Benet y un largo reparto de actores constituyen la cartelera de esta gran producción.

Rodoreda nos habla de la vida de unos señores de Barcelona, pero también de sus sirvientas, de sus chóferes, y así, con esta doble mirada, nuestra gran autora proporciona dos perspectivas muy diferentes - y constantemente contradictorias - sobre los hechos y temas de la novela. Sobretodo, lo que nos enseña es la capacidad destructora de los tiempos, y como se ha aniquilado todo un mundo: el de la alta burguesía catalana, que vivió momentos de especial resplandor y poder social, y que tenia un nivel cultural muy alto y muy refinado. Veremos como se van sucediendo períodos determinantes de nuestra historia - Dictadura del General Primo de Rivera, la República, La Guerra Civil y la Dictadura del General Franco -, y como se va desapareciendo, se va perdiendo, para acabarse diluida en los tiempos.

Tenemos, pues, el mito de la Barcelona burguesa destruida por La Guerra Civil, pero ala ves Rodoreda crea también un gran personaje arquetípico, el de Teresa Goday de Rovira i Valldaura. La vendedora de pescado de la Boqueria que, gracias a su belleza y a haber encontrado dos maridos ricos, salta la línea social y se convierte en uno de los faros del esplendor de la burguesía catalana de antes de La Guerra Civil. Esta creación literaria se añade a la gran galería de personajes arquetípicos del teatro catalán, como son el Manelic y la Maria Rosa de Guimerà, el Senyor Esteve y el Heroi de Rusiñol, el Bearn y la Obdúlia de Moncada de Llorenç Villalonga, entre otros.