Castellano: Vull llegir-ho en català

Sinópsis
Deja que te explique un cuento! Hace unos años, en un reino muy lejano, vivía una chica con su madrastra y sus dos hermanastras. Le obligaban a hacer siempre todas las tareas de casa, además de obligarla a dormir en la buhardilla. En las noches frías de invierno se acercaba al fuego para poder calentarse y lo abanicaba…por ese motivo la llamamos… ¡La Ventafocs!

El cuento de Ventafocs es uno de los grandes clásicos de la cultura universal. Es la emocionante historia de una chica que vive recluida en casa con dos hermanastras burlonas, malcaradas, gandulas y aprovechadas, que se ríen mientras la obligan a trabajar de sol a sol. ¿Podrá Ventafocs cambiar esta desdicha? ¿La tristeza y el aburrimiento se podrán convertir en felicidad y alegría? Parece imposible.

Un día, el príncipe organiza un baile en palacio y como siempre Ventafocs tendrá que quedarse trabajando en casa mientras las hermanastras salen a divertirse. Pero la aparición de la inesperada hada madrina cambiará la suerte de Ventafocs. Y cuando se ponga el vestido precioso y los zapatos de cristal que le ha regalado el hada para poder ir al baile, los sueños de Ventafocs se empiezan a hacer realidad.

Reparto
Sandra Abert
Susana Rubio
Oscar Jarque
Fredi Badell

Ficha artística y técnica
Canciones: Benjamí Conesa
Escenografia: Jordi Pahisa
Dirección: Josep Parramon
Producción: Catacrac Teatre

Català

Sinopsi
Deixa’m que t’expliqui un conte! Fa uns anys, en un regne molt llunyà, hi vivia una noia amb la seva madrastra i les seves dues germanastres. Li feien fer sempre totes les feines de la casa i havia de dormir a les golfes. En les fredes nits d’hivern, s’acostava al foc per escalfar-se i el ventava...I és per això que li deien... La Ventafocs!

El conte de la Ventafocs és un dels grans clàssics de la cultura universal. És l’emocionant història de la noia que viu reclosa a casa amb dues germanastres burletes, malcarades, gandules i aprofitades, que se’n riuen mentre la fan treballar de sol a sol. Podrà la Ventafocs canviar aquesta dissort? La tristesa i l’avorriment es podran convertir en felicitat i alegria? Sembla impossible.

Un dia, el príncep organitza un ball a palau i, com sempre, la Ventafocs s’haurà de quedar treballant a casa mentre les germanastres surten a divertir-se. Però l’aparició inesperada de la Fada Padrina canviarà la sort de Ventafocs. I quan es posi el vestit preciós i les sabates de cristall que li ha regalat la Fada per poder anar al ball, els somnis de la Ventafocs es començaran a fer realitat!

Repartiment
Sandra Abert
Susana Rubio
Oscar Jarque
Fredi Badell

Quadre artístic i tècnic
Cançons: Benjamí Conesa
Escenografia: Jordi Pahisa
Direcció: Josep Parramon
Producció: Catacrac Teatre