Este hotel urbano, restaurado en el 2005, tiene 12 plantas en las que se reparten un total de 153 habitaciones, 23 de ellas suites. En el edificio, que está totalmente climatizado, hay un hall de entrada con dos ascensores, tiendas y un área de recepción abierta las 24 horas del día, donde se le ofrece servicio de cambio de divisa y de caja fuerte. También dispone de un bar, una cafetería, una discoteca y un restaurante climatizado y con sillas altas para los niños. Los huéspedes tendrán a su disposición seis salas de conferencias y conexión normal o inalámbrica a Internet. Para completar las prestaciones e instalaciones, se le ofrece servicio de lavandería. Puede aparcar su vehículo en el aparcamiento o en el garaje. También hay un sótano para que pueda guardar las bicicletas.

Datos del Capital Hill Hotel&suites Ottawa en Otawa:

• · Año de construcción: 1956
• · Última renovación: 2005

Las acogedoras habitaciones disponen de un cuarto de baño con secador de pelo, sistema de aire acondicionado, calefacción y un balcón. Todas están equipadas con una pequeña nevera, un microondas, una plancha y tabla de planchar, una cama extra grande y menaje para preparar té y café. En todas podrá encontrar una televisión vía satélite o por cable, un teléfono de línea directa y conexión a Internet. Algunas de las habitaciones están acondicionadas para sillas de ruedas y tienen cuartos de baño habilitados para minusválidos.