Hamlet

Hamlet, hijo del recientemente muerto rey de Dinamarca, descubre por la aparición del fantasma de su padre, que éste, ha muerto de una manera terrible, dando origen a una de las tragedias más conocidas de Shakespeare.

Castellano: Vull llegir-ho en català

Esta es una historia de venganza y dolor.

Hamlet, hijo del recientemente muerto rey de Dinamarca, descubre por la aparición del fantasma de su padre, que éste ha muerto de una manera terrible. Su propio hermano Claudio lo ha envenenado. El príncipe entonces comienza a dudae de todo. ¿Quién dice la verda? ¿Es real la aparición? ¿A quien debe creer? A partir de ciertos conocimientos y comportamientos de los que le rodean, Hamlet se convence de la tragedia que realmente envuelve la muerte de su padre.

Un lucha por el poder organizada por Claudio que ha sido capaz de matar a su propio hermano y casarse con su mujer, la reina Gertrudis. Hamlet, hijo, comienza entonces a comportarse de manera incomprensible para el resto de la gente que le rodea. Todos lo toman por loco, y realmente, él vive en esta confusión hasta el límite. En el palacio se irán cruzando las historias de la peor manera posible, hasta acabar desencadenando una serie de muertes innecesarias (Como la de Poloni), pero que finalmente será la única manera de sacar a la luz la verdad sobre la muerte del rey.

Por el camino el pobre príncipe se encontrará solo y perderá a su estimada Ofelia, a su engañada madre Gertrudis y también a sus amigos del alma.

Ficha técnica y artística:
Dirección y espacio: Oriol Broggi.
Traductor: Joan Sellent.
Reparto:
Julio Manrique
Carme Pla
Carles Martínez
Marc Rodríguez
Aida de la Cruz
Ramon Vila
Jordi Rico
Ayudante de dirección: Pau Carrió.
Iluminación: Albert Faura.
Técnico: Guillem Gelabert.
Regidor: Marc Serra.
Prensa y comunicación: Anna Madueño.
Producción: Blanca Arderiu.
Producción: Blanca Arderiu.
Dirección de producción: Bet Orfila.

Català:
Aquesta és una història de venjances i dolors.

Hamlet, fill del recentment mort rei de Dinamarca, descobreix, per l’aparició del fantasma del seu pare, que aquest ha mort de manera terrible. El seu propi germà, Claudi, l’ha enverinat. El príncep comença a dubtar de tot en aquest moment. Qui diu la veritat? És real l’aparició? A qui ha de creure? A partir de certs aconteixements i comportaments dels qui l’envolten, Hamlet es convenç de la tragèdia que realment amaga la mort del seu pare.

Una lluita pel poder organitzada per Claudi que ha estat capaç de matar al seu propi germà i casar-se amb la dona del seu germà, la reina Gertrudis. Hamlet fill comença a comportar-se de manera incomprensible per a la resta de gent que l’envolta. Tothom el pren per boig i realment ell viu en aquesta confusió fins al límit. A palau s’aniran creuant les històries de la pitjor manera possible, fins acabar desencadenant un seguit de morts innecessàries (com la de Poloni) però que finalment, seran la única manera de treure a la llum la veritat sobre la mort del rei.

Pel camí, el pobre príncep es trobarà sol i perdrà la seva estimada Ofèlia, la seva enganyada mare Gertrudis i també els seus amics de l’ànima.

Fitxa tècnica i artística:
Direcció i espai: Oriol Broggi.
Traductor: Joan Sellent.
Repartiment:
Julio Manrique
Carme Pla
Carles Martínez
Marc Rodríguez
Aida de la Cruz
Ramon Vila
Jordi Rico
Ajudant de direcció: Pau Carrió.
Il.luminació: Albert Faura.
Tècnic: Guillem Gelabert.
Regidor: Marc Serra.
Premsa i comunicación: Anna Madueño.
Producció: Blanca Arderiu.
Direcció de producció: Bet Orfila.