¿Hasta dónde somos capaces de llegar para defender nuestro honor, lo que nos hace merecer el respeto y el amor propio y de los demás? ¿Qué impacto directo tiene el legado del patriarcado en los jóvenes y sus interacciones? Y finalmente, ¿el poder de la historia y el contexto sociopolítico pueden ser detonantes en nuestras acciones o impulsos?.
"Qüestió d´honor" pone el foco en un grupo de jóvenes alemanes: los chicos de origen turco, son alemanes de segunda generación, y las chicas son de origen alemán y turca-alemán. La trama en torno a la que se estructura la obra, versa sobre la inocente salida de este grupo de jóvenes que sólo se conocen “de vista” y que pasan un día en Colonia, fuera de su rutina en Hamburgo.
La trama principal de la obra cuestiona abiertamente los cimientos patriarcales de muchas culturas, hoy algunas más que otras, que atraviesan nuestra cotidianidad, en pequeños actos machistas, que pueden acabar en grandes tragedias mezquinas. El autor pone el dedo en la llaga haciendo que los dos chicos, turcos de origen, sean los que no tienen escrúpulos hablando de las mujeres, “clasificándolas”, y dejando a nuestro juicio, si la causa de esta visión de género la tienen por su cuna cultural, por su entorno social o por su propia elección.