Diàleg de passions

No te pierdas Diàleg de passions (Música de J.S. Bach) en la Esglesia de Sant Pere de l'Escala.

Este espectáculo, pretende establecer un diálogo sincero entre la expresión cultural realizada desde el refinamiento propio de las élites con la tradición popular que intentan explicar y relatar los hechos ocurridos hace más de dos milenios en Jerusalén.

J. S. Bach incorpora en esta gran obra del barroco alemán la participación del pueblo, usando cantos que conocía en forma de himnos interpretados en la liturgia luterana.

Así pues, es a partir del uso que Bach hace de los cantos populares que ideamos esta representación, uniendo lo que ocurre en Verges cada Jueves Santo de forma ininterrumpida desde hace siglos, con una de las obras primordiales de la música de todos los tiempos.

Bach en su obra, la Pasión según San Juan utiliza los textos del evangelio joánico cantado en forma de recitativo, que va rellenando con arias, corales y turbas.

Nosotros sustituimos este texto por el empleado en la representación de la Procesión de Verges, textos arreglados por la ocasión y esta vez recitados por un actor.

El resultado es afianzar que es posible el diálogo entre una obra interpretada en Leipzig hace trescientos años y una representación popular que ya en ese momento se representaba en las calles de un pequeño pueblo rural a más de un millar de kilómetros de distancia.

Todos los caminos que emprenden las distintas comunidades para explicar una visión del mundo desde las particularidades, devienen universales a través de la cultura, sea popular o culta.

Programa
Passión segons San Juan (BWV 245)
J. S. Bach (1685-1750).
Fragmentos. Texto de la Passió de Verges

Interpretes

• Coro del Empordà
• Narrador: Enric Arquimbau
• Solista: Xavier Mendoza, Baríton
• Pianista: Marçal Font
• Dirección: Quim Bonal
• Adaptación del texto: Jordi Roca

Coro de Cámara del Empordà
El Coro del Empordà es un proyecto artístico con vocación de servicio en el territorio y que nace para ser participativo, inclusivo, pedagógico y solidario interpretando las grandes obras musicales del repertorio sacro del barroco, clásico y romántico con los elementos de orquesta, gran corazón y partes solistas. Integrado por 47 cantores, el Coro del Empordà se inició la temporada 2017-18. Ahora presenta el espectáculo «Diálogo de Pasiones» basado en la Pasión según St. Juan de J. S. Bach y la Pasión de Vírgenes.

Enric Arquimbau, narrador
Compagina su actividad entre el teatro y la música. Ha trabajado bajo la dirección de J. L. Bozzo, X. Albertí, M. Gas y C. Sansa y ha estado director de espectáculos como “Nadales y Paruales”, “Canciones de locuras” o “He dicho palabras blancas” entre otros. Actúa a menudo en propuestas multidisciplinares con los mejores músicos e intérpretes de nuestra casa como JONC, Trio Kandinsky etc.

Marçal Font, pianista
Graduado en el Conservatorio de Girona con honores, ha recibido masterclass de Joaquin Achúcarro entre otros y pese a su juventud ya ha participado con éxito en el Festival Clàssics l'Escala-Empúries, en el FRINGE (2018-2020), en la red de músicas de JJMM de Torroella de Montgrí (2014-2016) y otros muchos.

Xavier Mendoza, barítono
Formado en la Escolanía de Montserrat. Es discípulo de canto de Carme Bustamante en el Conservatorio del Liceu. Debuta como profesional en 1994 en el Festival de Peralada con el estreno absoluto de “Babel 46”, de X. Montsalvatge. Intérprete polifacético, desarrolla su labor en el mundo del lied y de la ópera habiendo ganado los concursos internacionales “V Concurso Internacional de Canto Jaume Aragall”, “46 Concurso Internacional Maria Canals”, “Concorso Internacionale Ferrucio Tagliavini” y ha estrenado en los teatros más importantes del país.

Quim Bonal, director
Nacido en Barcelona, Quim Bonal se inicia en el piano con M. Teresa Albiol, Albert Romaní y Eulàlia Solé. En 1992 se desplaza a París y aconsejado por Marian Ribizcky amplía sus estudios pianísticos con Ramzi Yassa, para trabajar tres años más tarde con Ethéry Djakeli con quien renovará todos sus conocimientos técnicos. Galardonado por el “Concours musical de France” de él se ha dicho que su capacidad de concentración hace que no le distraigan elementos externos a la obra y que su discurso es siempre coherente