AVISO LEGAL / AVÍS LEGAL

1. DATOS IDENTIFICATIVOS / 1. DADES IDENTIFICATIVES
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos: la empresa titular de www.atrapalo.com es ATRÁPALO, S.L. (en adelante Atrapalo.com) con domicilio a estos efectos en en la Calle Aribau 185, 1ª planta 08021 Barcelona, número de C.I.F.: B62288568 inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el tomo 32724 general, Folio 0043, Hoja/Dup 215070, Inscripción. 1ª. Correo electrónico de contacto: info@atrapalo.com del sitio web. Teléfono de contacto: 933 197 570.

En compliment amb el deure d'informació recollit en l'article 10 de la Llei 34/2002, de l'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i el Comerç Electrònic, a continuació es reflecteixen les següents dades: l'empresa titular de www.atrapalo.com és ATRÁPALO, S.L. (en endavant Atrapalo.com) amb domicili a aquests efectes al Carrer Aribau 185, 1ª planta 08021 Barcelona, número de C.I.F.: B62288568 inscrita al Registre Mercantil de Barcelona en el tom 32724 general, Foli 0043, Fulla/Dup 215070, Inscripció. 1ª. Correu electrònic de contacte: info@atrapalo.com del lloc web. Telèfon de contacte: 933 197 570.
2. PROTECCIÓN DE DATOS / 2. PROTECCIÓ DE DADES
Atrapalo.com cumple con las directrices del Reglamento General de Protección de Dados, y demás normativa vigente, y vela por garantizar el correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a Atrapalo.com, hará saber al usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, informándole de: (i) el responsable del tratamiento, (ii) la finalidad del mismo, (iii) la causa legitimadora, (iv) los posibles destinatarios de los datos, (v) el procedimiento para ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación al tratamiento y portabilidad, así como, en los casos en los que los datos no se hayan obtenido del propio interesado, de (v) la procedencia y las categorías de datos tratados. Asimismo, Atrapalo.com informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.

Atrapalo.com compleix amb les directrius del Reglament General de Protecció de Dades, i demés normativa vigent, i vela per garantir el correcte ús i tractament de les dades personals de l'usuari. Per això, juntament amb cada formulari de recopilació de dades de caràcter personal, en els serveis que l'usuari pugui sol·licitar a Atrapalo.com, farà saber a l'usuari de l'existència i acceptació de les condicions particulars del tractament de les seves dades en cada cas, informant-lo de: (i) el responsable del tractament, (ii) la finalitat del mateix, (iii) la causa legitimadora, (iv) els possibles destinataris de les dades, (v) el procediment para exercir els drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació al tractament i portabilitat, així com, en els casos en els que les dades no s'hagin obtingut del propi interessat, de (v) la procedència i les categories de dades tractades. Així mateix, Atrapalo.com informa que de compliment amb la Llei 34/2002 de l'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i el Comerç Electrònic li sol·licitarà el seu consentiment al tractament del seu correu electrònic amb finalitats comercials en cada moment.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL / PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
Atrapalo.com es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de Atrapalo.com o bien de sus licenciantes. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Atrapalo.com. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Atrapalo.com.

Atrapalo.com és titular de tots els drets de propietat intel·lectual i industrial de la seva pàgina web, així com dels elements continguts a la mateixa (a títol enunciatiu, imatges, so, àudio, vídeo, software o textos; marques o logotips, combinacions de colors, estructura i disseny, selecció de materials utilitzats, programes d'ordinador necessaris per al seu funcionament, accés i ús, etc.), titularitat d'Atrapalo.com o bé dels seus licenciadors. Tots els drets reservats. En virtut del disposat als articles 8 i 32.1, paràgraf segon, de la Llei de Propietat Intel·lectual, queden expressament prohibides la reproducció, la distribució i la comunicació pública, inclosa la seva modalitat de posada a disposició, de la totalitat o part dels continguts d'aquesta pàgina web, amb finalitats comercials, en qualsevol suport i per qualsevol mitjà tècnic, sense l'autorització d'Atrapalo.com. L'usuari es compromet a respectar els drets de Propietat Intel·lectual i Industrial titularitat d'Atrapalo.com.
4. ENLACES / ENLLAÇOS
En el caso de que en www.atrapalo.com se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Atrapalo.com no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso Atrapalo.com asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno.

En el cas que a www.atrapalo.com es disposessin enllaços o hipervincles en direcció a altres llocs d'Internet, Atrapalo.com no exercirà cap tipus de control sobre els esmentats llocs i continguts. En cap cas Atrapalo.com assumirà cap responsabilitat pels continguts de cap enllaç pertanyent a un lloc web aliè.
5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD / LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
Atrapalo.com no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo, errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

Atrapalo.com no es fa responsable, en cap cas, dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que puguin ocasionar, a títol enunciatiu, errors o omissions en els continguts, falta de disponibilitat del portal o la transmissió de virus o programes maliciosos o lesius en els continguts, malgrat haver adoptat totes les mesures tecnològiques necessàries per evitar-ho.
6. MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES / MODIFICACIONS I ACTUALITZACIONS
Atrapalo.com se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en la web, de la configuración, disponibilidad y presentación de ésta.

Atrapalo.com es reserva la facultat d'efectuar, en qualsevol moment i sense necessitat d'avís previ, modificacions i actualitzacions de la informació continguda a la web, de la configuració, disponibilitat i presentació d'aquesta.