Los Pelópidas - 62º Festival de Mérida

Aquest 2016 es compleixen els 50 anys de l'estrena de "Los Pelópidas" (1966), (una sàtira en dos actes de las tragèdies greges), l'obra més simbòlica de l'escriptor satíric, dramaturg i actor alacantí Jorge Llopis Establier (1919-1976),en una versió de l'extremeny Florián Recio, una bona ocasió per recuperar aquesta comèdia "Los Pelópidas" escrita en forma de caricatura, i d'homenatjar les grans tragèdies gregues. L'argument és una parodia del final de "L'Odissea", quan el rei Ántrax torna a Tebas després de la guerra de Troya i troba que el seu tro i el seu llit està ocupat per Phideos, que s'ha fet més que amic de la reina Electra. Es tracta d'una obra alegre, irònica, esbojarrada i divertida, escrita en forma de vers, amb la que la companyia de teatre de Badajoz, Suripanta S.L, fundada l'any 1986, ha volgut celebrar els seus 30 anys. Al igual que Pedro Muñoz Seca va donar un caire divertit als drames històrics amb la seva esbojarrada obra "La venganza de Don Mendo", Jorge Llópis fa exactament el mateix amb "Los Pelópidas" basant-se en els drames grecs, mostrant-nos mitjançant l'humor, i la caricaturització, una perspectiva molt diferent d'alguns dels herois, històries i situacions de les grans tragèdies gregues. Unes interpretacions molt ben aconseguides per quatre actors i quatre actrius que donen vida als 10 personatges còmics, així com al cor , que intervenen en l'obra. Els cors tenien un paper molt important dins les tragèdies en el teatre de l'Antiga Grècia. Actuaven com a intermediaris, involucrant-se en l'acció i explicant en moltes ocasions el significat dels esdeveniments que precedien a l'acció. Ántrax, Elektra, Yocasta, Creosota, Zeus, Medea i Edipo són alguns dels personatges d'aquesta sàtira escènica. L'obra és plena de moments divertits i enginyosos, que ens va fer riure durant gran part de l'espectacle, com la gran interpretació que fa l'actriu Paca Velardiez en el personatge d'Electra que em va recordar a la gran folklòrica Lola Flores, quan recitava els romances de Garcia Lorca, convertint els seus laments en forma de copla. El text és realment molt bo, i és ple d'al·lusions a temes i situacions del tot actuals, com la corrupció, els clams a la república o la situació política actual o la possibilitat de que es celebrin "tercers comicis". Ha estat una gran nit de teatre. El públic dempeus vam agrair amb forts aplaudiments la bona feina de tot l'equip.

Ver una obra de teatro con el teatro romano de Mérida como telón de fondo merece la pena. Sentirte como hace siglos se sintieron los habitantes de Emerita Augusta cuando asistían a las obras teatrales de su tiempo es una experiencia maravillosa, así como apreciar la buena acústica y visión del escenario. La obra de Jorge Llopis es adaptada a nuevos tiempos por la compañía emeritense de teatro que la representa. En parte un acierto y en parte un equívoco para mi gusto, aunque como no he visto el original, no puedo juzgar por completo el éxito de esta adaptación. Como aciertos, los toques contemporáneos que no desentonan en la obra incluyendo esos versos dexcontextualizados de la época en la que se basa la obra pero no de la obra en sí misma. Como equívocos, el marcado carácter pacense o emeritense de un personaje en concreto (ni yo ni mi acompañante, también pacense, entendíamos muchas de sus frases) y de algunas bromas cuando este entraba con calzador en la atmósfera. Creo que estos detalles empañanan una obra que podría haber sido más redonda. Por otro lado, da un poco de pena porque algunos expectadores no parecían conscientes del privilegio de visionar una obra en semejante escenario, y trataban éste sin ningún tipo de cuidado y respeto.

¿Si fueras el organizador o promotor del espectáculo que harías diferente?

Resaltaría al público la importancia de respetar el entorno, patrimonio histórico y controlaría mejor la introducción de comida en este.

¿Si pudieras hablar con el artista (cantante, actriz, actor,...) qué le dirías?

Les felicitaría por la actuación y por la versión de la obra aunque recomendaría rebajar un poco el acento tan marcado del personaje citado e intentar contextualizar mejor esos chascarrillos que no terminan de encajar.

La experiencia es un teatro romano en muy buen estado, donde valorar cada elemento arquitectónico y artístico en donde además se sigue realizando su función objetiva, teatral; bajo las estrellas y en un día sin calor, rodeado de amigos, y en compañía de un público como son los emeritenses, entregados al visitante.

¿Si pudieras hablar con el artista (cantante, actriz, actor,...) qué le dirías?

Que hacen una enorme tarea pedagógica para aproximarnos desde hoy al mundo de los clásicos.

Ya es el cuarto año que repito, una escapada a Mérida y acudir a algún espectáculo del Festival de Teatro Clásico de Mérida, el propio marco arquitectónico es suficiente escenografía para las obras. Y que mejor cobertura que el cielo de la noche, y tener la oportunidad de descubrir también estrellas fugaces.

¿Si fueras el organizador o promotor del espectáculo que harías diferente?

Seguir manteniendo un nivel de calidad en las obras que se interpretan en el Festival...

¿Si pudieras hablar con el artista (cantante, actriz, actor,...) qué le dirías?

Enhorabuena por la obra, y de las interpretaciones destacaría algunos monólogos como el de Yocasta... pero todos en general muy bien

Llevabamos por primera vez a mi hijo de 10 años a ver una representación teatral en el Romano de Mérida. Elegimos esta obra por ser una comedia y pensando que el niño la podria asimilar.

¿Si fueras el organizador o promotor del espectáculo que harías diferente?

Cuidaria la accesibilidad.

¿Si pudieras hablar con el artista (cantante, actriz, actor,...) qué le dirías?

Que sigan en esa línea de calidad y buen hacer.

Excelente adaptación, rápida, mordaz, bien estructurada, con toques de ironía muy bien encajados dentro del texto y con unos actores extremeños que llevan la interpretación a la cumbre dentro del marco incomparable del teatro romano de Merida.

Nos lo pasamos muy bien en el Festival de Teatro de Merida. Como os podeis imaginar el lugar impresionante. Y la obra buenisima, muy original. Eso si, habia veces que los actores hablaban muy rapido y debido a la acustica no se entendia demasiado.

¿Si fueras el organizador o promotor del espectáculo que harías diferente?

Arreglar ciertas partes del teatro pero sin que se convierta en algo demasiado moderno, intentando mantener la esencia del teatro romano de Merida

¿Si pudieras hablar con el artista (cantante, actriz, actor,...) qué le dirías?

Que hablaran mas tranquilos y pausados

Una noche diferente y en enclave único.Te transporta a la época romana y te imaginas estar disfrutándolo entre ellos. Además al ser de noche tiene ese toque mágico que hace todo mas impresionante.

¿Si pudieras hablar con el artista (cantante, actriz, actor,...) qué le dirías?

Puedes disfrutar y hacerte fotos con los artistas en la terraza del teatro.Pasan por allí a tomar algo entre el publico y tienen feeling con todos.

Asistimos a la obra de los Pelópidas en el teatro de Mérida y fue una experiencia inolvidable que recomiendo a todo el mundo.

Solo por ver lo impresionante q es el teatro romano ya merece la pena. La ambientación es mágica. La obra además fue divertida y muy entretenida, pero creo q cualquier espectaculo ahí me parecería perfecto.