Nocturn ( o tot ha estat culpa de l'herpes zòster ) - Pep Tosar

Nocturn se construye a partir de la trama de unos personajes que transitan por la obra de Antonio Tabucchi, como si fueran el cuerpo de una novela que atraviesa sus novelas, insinuada a través de sus recortes.

Castellano: Vull llegir-ho en català

Nocturn se construye a partir de la trama de unos personajes que transitan por la obra de Antonio Tabucchi, como si fueran el cuerpo de una novela que traviesa sus novelas, que existe sin acabar de existir, de configurarse, de definirse; una novela insinuada a través de sus recortes. Tabucchi es el autor que situa sus personajes delante de la idea del laberinto, del equívoco, del revés, o del tiempo dislocado hasta el infinito.

El punto de partida de esta obra, es decir, la novela que estructura el espectáculo de una manera principal, es Requiem y su reflexión sobre el fenómeno del remordimiento.

Català:

Nocturn es construeix a partir de la trama d’uns personatges que transiten per bona part de l’obra d’Antonio Tabucchi, com si fossin el cos d’una novel•la que travessa les seves novel•les, que existeix sense acabar d’existir, de configurar-se, de definir-se; una novel•la insinuada a través dels seus retalls. Tabucchi és l’autor que situa els seus personatges davant la idea del laberint, de l’equívoc, del revés, o del temps dislocat fins a l’infinit.

El punt de partida de Nocturn, la novel.la que estructura l’espectacle d’una manera principal, és Rèquiem i la seva reflexió sobre el fenomen del remordiment.