Por delante y por detrás, en Torrent

Traducida a 28 idiomas, representada en 50 países diferentes desde su estreno en Londres y vista por más de 12 millones de espectadores en todo el mundo, esta nueva versión de la obra de teatro Por delante y por detrás, llega ahora al Auditori de Torrent, en versión bilingüe (castellano y valenciano), dispuesta a que el público no pare de reír.

Pero, ¿qué es eso de ‘Por delante’ y ‘Por detrás’? En realidad son dos comedias en una. Por delante vemos los ensayos de una compañía de teatro y la representación de la obra de teatro ‘¿Me enseñas la sardina?’

Por detrás, vemos la cara opuesta al escenario, lo que está pasando entre bambalinas, donde se pueden ver a los actores entre bastidores, y como es en realidad la relación entre ellos, sus rencillas, malentendidos, envidias y enfrentamientos. Pero, como si esto no fuera suficiente, Michael Frayn nos reserva una sorpresa.

En el segundo acto gira el decorado para dejarnos ver la farsa delirante que tiene lugar entre bambalinas: actores y actrices peleándose en silencio mientras entran y salen del escenario para seguir la función como si dentro no se estuvieran matando.

Una de las comedias de más éxito en todo el planeta y una declaración de amor hacia el mundo del teatro.

Ficha artística:
Autor: Michael Frayn Dirección: Alexander Herold
Adaptación y versión: Alexander Herold y Paco Mir
Versión valenciana: Juli Disla

Intérpretes: Vanesa Cano, Sergio Escribano, Ferrán Gadea, Paula García Sabio, Nelo Gómez, Carme Juan, Paula Llorens, Miquel Marsy Sergio Villanueva

🎥 No te pierdas el vídeo de presentación de Por delante y por detrás.