The Backroom (l´habitació del darrere)

Muy entretenido. El texto es muy rapido, las historias son dramaticas y a la vez divertidas, y las actuaciones son muy convincentes.A pesar del tema y del escenario en el que transcurre la accion, de las conversaciones entrecortadas y rapidas, de la estetica de los personajes y el escenario, la obra no deja de ser bastante clasica en su planteamiento: una historia de amor, un obstaculo, un crecimiento de uno de los personajes. Sin embargo, se deja ver como si fuera un culebron en el que al final sientes algo por los personajes y quieres que les vaya bien.

Excel.lent, de veritat. el versus teatre és l'espai ideal per aquesta obra. fresca, divertida, directa, sense complexos, parlant de coses de les que no es parla quan tothom sap que existeixen. i a més amb un sentit de l'humor intel.ligent i contundent, fugint de tòpics. molt recomanable, està molt ben interpretada i dirigida. la música també és molt bona (depeche mode, blur, linkin park, pj harvey...) atenció! podria convertir-se en un èxit sorpresa. aneu-hi i veureu. felicitats al director i als actors. francesc.

The backroom me gustó mucho, y en general todos los comentarios que se podian oir eran muy positivos; el tema de la obra es bastante actual e interesa a mucha gente y la manera con que se trata también es muy buena, ya que narra la realidad con unos puntos de humor y me atreveria a decir sarcasmo; por último, decir que el trabajo de los jovenes actores personalment me gustó mucho. En fin, que cuando entre no sabia lo que iba a ver y cuando salí estaba dispuesta a recomendarla a todo el mundo.

No me andaré con rodeos ya que mis compañeros han descrito de manera precisa este espectáculo, yo solo me limitaré a deciros: Brutal, no os lo perdáis, me dió la sensación que alguien me había avanzado la hora en el reloj, pués parecía imposible que hubiera pasado ya una hora y media. Es un espectáculo muy bien tratado en todos los sentidos y dimensiones, estos chavales parece que han pensado hasta en el último detalle, y ya solo por esta razón merece verlo! No te defraudará.

La recomano.M´ha encantat, i tambè a l´amic gay amb qui vaig anar. Es una obra molt dinàmica i els actors ho fan molt bé, tant, que els arribes a odiar pel personatge que interpreten. Personalment crec que la Madonna és una troballa, i el Paul tambe em va agradar molt. No és gens fàcil tractar el tema de la homosexualitat i menys de la prostitució amb humor sense caure en la broma fàcil ni el dramatisme més tràgic. Crec que el guió i l´adaptació són impecables.

Molt bona obra, molt bona direcció i molt bona interpretació per part dels actors (poc coneguts a l'escena barcelonina). Ah!, i una molt bona traducció, que redunda en uns diàlegs frescos, ràpids, i molt realistes, que són molt ben executats per part dels actors. No us la deixeu perdre, és del millor que podreu veure a l'escena de barcelona aquests dies i per poc preu. Segur que us ho passeu bé, riureu, i a més, veureu una obra que és més que una "simple" comèdia.

Els 80 minuts que dura la representació cal dir que se m'han fet curts ja que l'obra és molr divertida i està molt ben interpretada. Un tema dur com el de la prostitució masculina homosexual està tractat amb mà destra i combina encertadament els moments dramàtics amb els de comèdia. La interpretació del personatge anomenat Madonna és senzillament magnífica. Ha estat la 1a vegada que assiteixo al Versus Teatre i m'ha semblat un local molt acollidor i digne.

aún cuando es un muy inglesa por lo que se siente 'atrazada'... es de las pocas obras que no te desepcionan cuando las ves... te da lo que ofrece... los actores son jovenes frescos que se aplican los personajes... como en todas las obras de temática gay no debemos perdernos a 'madonna'... resulta interesante ver este tipo de salas donde aun cuando no lo quieras formas parte del guión....vale la pena darte el tiempo de hechar un vistazo... 'al cuarto de atras'...

La història i el text força bé. Pel que fa a la interpretació, en la meva opinió el ritme va se una mica massa ràpid el que va fer que la història m?arribés de manera superficial, no li vaig trobar la part dramàtica. Els personatges tampoc tenien una evolució dins de l?obra que permetés posar-te una mica en la seva pell. Globalment, una obra per passar una estona divertida que toca un tema gens habitual i molt interessant.

Sencillament genial! Molt bona obra, que no dubto a recomanar a tothom. Els actors s'ho curren molt i tot i que en 80 minuts no hi ha temps suficient per entrar en profunditat en la vida de cada "personatge" si que donen una pincellada, tan dramatica com còmica alhora, sobre aquest món desconegut que és el de la prostitució masculina. Felicitats a la companyia per aquest bon espectacle! Vaig passar una molt bona estona!.