Cabaret Voltaire

El espectáculo `Cabaret Voltaire´ puesto en escena y preparado por el Teatro Kaddish, recupera algunas de las piezas más destacadas que Hugo Baile, Tristan Tzara, Emmy Hennings, Richard Huelsenbeck y Marcel Janco hicieron en el cabaret.

Hace casi un siglo Europa entraba en uno de los momentos más convulsos y dramáticos de su historia. La Primera Guerra Mundial iniciaba un periodo ininterrumpido de guerras y posguerras que ocuparon casi un siglo. Nadie parecía quedar libre de la guerra, no solo de sus efectos vitales y personales, también ideológicos. Muchos artistas, escritores, intelectuales, de la época decidieron que era el momento de dejar de lado sus trayectorias artísticas o literarias y ponerse al servicio de la defensa de la patria Pero, no todos.

El 5 de febrero de 1916 un grupo de emigrantes políticos, desertores, agentes secretos, inútiles, visionarios, poetas y artistas encabezados por Hugo Baile abrieron el `Cabaret Voltaire´ en el número 1 de la Spielgasse en Zúrich. Este pequeño local, en un rincón del mundo, en medio de un barrio degradado, pleno de prostitución y pobreza, fue el lugar de fundación del Dadaismo. E insufló, en medio de una Europa dramática, llena de nacionalismos y guerras, un aire de auténtica libertad, un pensamiento y una actitud sin ligaduras, que hoy sigue siendo un vertadero referente para aquellos que todavía cruzan en la independencia y la libertad radical del individuo.

El espectáculo `Cabaret Voltaire´ puesto en escena y preparado por el Teatro Kaddish, recupera algunas de las piezas más destacadas que Hugo Baile, Tristan Tzara, Emmy Hennings, Richard Huelsenbeck y Marcel Janco hicieron en el cabaret: actuaciones, poemas fonéticas, música y ruido. Realizado a partir de una extensa documentación, `Cabaret Voltaire´ reproduce el caos, la intensidad y el espíritu libre que durante unos meses se dio en este pequeño cabaret de Zúrich y que marcó una manera de entender la cultura, la libertad individual y la independencia de pensamiento como una llama que ha llegado a nuestros días.

David G. Torres.

Dramaturgia y dirección: Xavier Giménez Casas.
Intérpretes: Pau Bou, Xavier Llorens, Isabel Núñez Castro, Arnau Puig y Albert Riballo.
Colaboración en el vestuario: Dolors Juárez.
Asesoramiento y traducciones alemanas: Bertran Cazorla.
Una producción de: Teatre Kaddish.